Ogólne warunki programu partnerskiego VIGRES

1. Wstępne postanowienia

Niniejsze ogólne warunki programu partnerskiego (dalej jako „OWP”) są wydawane przez spółkę Vigres s.r.o., z siedzibą przy ul. Školská 660/3, Nové Město, 11000 Praga 1, REGON: 21885303 (dalej jako „operator”), dla swoich partnerów handlowych (dalej jako „partnerzy”), którzy zobowiązują się przestrzegać niniejszych warunków współpracy. Partner dokonuje rejestracji na stronie internetowej www.vigres.cz/affiliate-login/ i spełnia warunki określone w niniejszych OWP. Rejestracja do programu partnerskiego zostaje następnie zatwierdzona przez operatora.

2. Definicje podstawowych pojęć

Operator: Vigres s.r.o., REGON: 21885303, Školská 660/3, Praga 1.
Partner: Osoba fizyczna lub prawna, która zarejestruje się na stronie internetowej operatora, zaakceptuje OWP i zostanie przyjęta do programu partnerskiego operatora. Partnerem nie może być osoba zatrudniona u operatora ani członek jej rodziny. W przypadku wątpliwości co do spełnienia warunków, partner jest zobowiązany skontaktować się z operatorem w celu wyjaśnienia.
Odwiedzający: Osoba, która odwiedza stronę internetową partnera i po kliknięciu w reklamę zostaje przekierowana na stronę internetową operatora.
Konto partnerskie: Konto prowadzone przez operatora, w którym rejestrowane są dane dotyczące ruchu, zamówień i stanu prowizji.
Konto prowizyjne: Część konta partnerskiego, w której rejestrowane są wszystkie wynagrodzenia przysługujące partnerowi.
Strona internetowa operatora: Strona internetowa www.vigres.cz oraz inne strony prowadzone przez Vigres s.r.o.
Strona internetowa partnera: Strona internetowa prowadzona przez partnera, na której umieszczona jest reklama operatora.
Powierzchnia reklamowa: Wyznaczone miejsce na stronie partnera przeznaczone do wyświetlania reklam z systemu prowizyjnego.
Reklama: Bannery, inne elementy reklamowe lub tekstowe linki zawierające aktywne odnośniki do strony operatora.
Link partnerski: Statyczny adres URL udostępniony przez operatora, który partner wykorzystuje do kierowania użytkowników na stronę operatora.
Kliknięcie: Kliknięcie odwiedzającego w powierzchnię reklamową lub link partnerski, powodujące przekierowanie na stronę operatora.
Wynagrodzenie: Prowizja dla partnera za pośredniczenie w zakończonych zakupach dokonanych przez odwiedzających na stronie operatora.

3. Zawarcie umowy

Osoba zainteresowana udziałem w programie partnerskim wypełnia formularz rejestracyjny online na stronie internetowej operatora, podając wszystkie wymagane dane, takie jak imię i nazwisko/nazwa firmy, data urodzenia, REGON (numer identyfikacyjny), adres siedziby, numer telefonu, adres e-mail oraz – jeśli jest podatnikiem VAT – informację o tym statusie. Klikając przycisk „Wyślij”, użytkownik wyraża zgodę na warunki i składa wniosek o zawarcie umowy.

Operator rozpatruje wniosek i w przypadku jego zatwierdzenia wysyła drogą elektroniczną potwierdzenie zawarcia umowy, co oznacza nawiązanie stosunku umownego pomiędzy partnerem a operatorem.

Jeżeli partner nie prowadzi działalności gospodarczej, zawiera z operatorem odrębną umowę o współpracy, którą po podpisaniu odsyła z powrotem do operatora. W przypadku, gdy podpisana umowa nie zostanie dostarczona, partner nie ma prawa do prowizji.

4. Zasady promocji

Partner zobowiązuje się zapewnić odpowiednią przestrzeń na swojej stronie internetowej do umieszczenia powierzchni reklamowej lub linku partnerskiego oraz prawidłowo wdrożyć dostarczony kod HTML. Operator zastrzega sobie prawo do zatwierdzania lokalizacji i formatu powierzchni reklamowej.

Reklamy nie mogą być umieszczane na stronach zawierających treści nielegalne, pornograficzne, erotyczne, strony oferujące nielegalne pobieranie lub inne treści niezgodne z przepisami prawa. Partner zobowiązuje się zapewnić, że reklama nie będzie naruszać dobrego imienia operatora.

Partnerowi nie wolno używać nazwy handlowej „Vigres”, słów kluczowych zawierających tę nazwę lub jej pochodnych w systemach reklamowych takich jak Google Ads, Sklik, Facebook, Instagram, Pinterest i innych – bez uprzedniej pisemnej zgody operatora. To samo dotyczy użycia logo, znaków towarowych, elementów graficznych i designu, które mogłyby sprawiać wrażenie, że strona partnera jest oficjalną stroną operatora lub ją imituje.

5. Oświadczenie partnera

Partner oświadcza, że wszystkie podane przez niego dane są prawdziwe i kompletne. Gwarantuje również, że jest uprawniony do zawarcia umowy oraz do realizacji wynikających z niej zobowiązań.

Partner nie może znajdować się w stanie upadłości, ani nie może być wobec niego prowadzone postępowanie egzekucyjne lub upadłościowe (restrukturyzacyjne).

6. Dalsze prawa i obowiązki

Partnerowi nie wolno podejmować żadnych działań mających na celu nieuprawnione zwiększanie prowizji. W szczególności zabronione jest:

• Umieszczanie linku w taki sposób, aby aktywował się automatycznie po wejściu użytkownika na stronę partnera.
• Modyfikowanie kodu HTML dostarczonego przez operatora.
• Modyfikowanie grafiki zatwierdzonej przez operatora.
• Umieszczanie powierzchni reklamowej na innej stronie niż ta, dla której baner został przeznaczony.
• Umieszczanie reklam na stronach pozbawionych treści lub utworzonych wyłącznie w celu wyświetlania reklam.
• Używanie wyskakujących okien (pop-up) lub innych inwazyjnych form reklamy.
• Wysyłanie niezamówionej korespondencji (SPAM) promującej reklamy operatora.
• Zachęcanie użytkowników do klikania za pomocą wprowadzających w błąd komunikatów, np. obietnicy rabatów lub innych korzyści, które nie są prawdziwe.
• Nadużywanie systemów przekierowywania użytkowników, masowej wysyłki e-maili lub innych narzędzi w celu sztucznego zwiększania liczby kliknięć.

W przypadku naruszenia tych warunków operator ma prawo zawiesić konto partnerskie, odmówić wypłaty prowizji lub zakończyć współpracę. Partner zobowiązany jest do tego, by jego działania nie zagrażały operatorowi ani osobom trzecim.

Za każde naruszenie postanowień niniejszych warunków operator ma prawo naliczyć karę umowną w wysokości 50 000 CZK.

7. Prowizje

Prowizja wynosi 15% wartości zakupionych produktów netto (bez VAT), które zostały zrealizowane za pośrednictwem kliknięcia z witryny partnera. Prowizja jest wypłacana wyłącznie za zakończone zamówienia, które zostały faktycznie opłacone przez klienta.

W przypadku zwrotu towaru, prowizja nie przysługuje partnerowi. Jeśli prowizja została już wypłacona, operator ma prawo jednostronnie ją potrącić z przyszłych wypłat.

Wypłata prowizji:

• Osoba fizyczna nieprowadząca działalności: Prowizja zostanie pomniejszona o zryczałtowany podatek w wysokości 15%. Wypłata nastąpi przelewem bankowym po osiągnięciu minimalnej kwoty 2000 CZK.
• Przedsiębiorcy: Partner będący osobą prawną lub osobą fizyczną prowadzącą działalność może wystawić fakturę za poprzedni miesiąc najwcześniej pierwszego dnia miesiąca następnego. Faktura musi mieć termin płatności 15 dni i zawierać wszystkie wymagane elementy zgodnie z czeskim prawem o VAT oraz odniesienie do programu partnerskiego. Prowizja zostanie wypłacona na podstawie tej faktury. W przypadku nieprawidłowej faktury operator zastrzega sobie prawo do żądania korekty. Prowizja dla podatników VAT wynosi 15% + VAT.

Prowizje są naliczane wyłącznie na podstawie danych w systemie operatora, do których partner ma dostęp na swoim koncie. Wszelkie spory dotyczące wysokości prowizji rozstrzygane są w oparciu o te dane.

8. Okres obowiązywania umowy i jej zakończenie

Umowa zawierana jest na czas nieokreślony. Każda ze stron może wypowiedzieć umowę bez podania przyczyny z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia.

Umowa może być również zakończona:

• na podstawie porozumienia obu stron,
• przez odstąpienie od umowy w przypadku istotnego naruszenia jej warunków (například opóźnienie w wypłacie prowizji przekraczające 60 dni).

Po rozwiązaniu umowy partner traci prawo do jakichkolwiek prowizji.

9. Ochrona informacji i danych osobowych

Operator i partner zobowiązują się do zachowania poufności wszystkich informacji uzyskanych w związku z realizacją niniejszej umowy.

Ochrona danych osobowych jest zapewniona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Szczegóły dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdują się w odrębnym dokumencie opublikowanym na stronie internetowej operatora.

10. Postanowienia końcowe

Operator zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany niniejszych OWP. Partner zostanie o takich zmianach poinformowany z wyprzedzeniem za pośrednictwem poczty elektronicznej, a zaktualizowane warunki zostaną opublikowane na stronie internetowej operatora. Jeżeli partner nie wyraża zgody na wprowadzone zmiany, ma prawo wypowiedzieć umowę.

W przypadku, gdy jakiekolwiek postanowienie niniejszych OWP stanie się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

Umowa oraz niniejsze OWP podlegają prawu Republiki Czeskiej. Wszelkie spory wynikające z umowy lub OWP będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny właściwy dla siedziby operatora.

Niniejsze OWP wchodzą w życie z dniem 4.10.2024.